Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

горный лев

  • 1 górski lew

    горный лев

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > górski lew

  • 2 deer tiger

    пума, кугуар, горный лев ( Felis concolor)
    * * *

    English-russian biological dictionary > deer tiger

  • 3 deer tiger

    1) Общая лексика: кугуар

    Универсальный англо-русский словарь > deer tiger

  • 4 red tiger

    1) Общая лексика: кугуар, пума
    2) Биология: горный лев (Felis concolor), кугуар (Felis concolor), пума (Felis concolor)

    Универсальный англо-русский словарь > red tiger

  • 5 red tiger

    * * *

    English-russian biological dictionary > red tiger

  • 6 cougar

    2. RUS пума f, ягуар m, горный лев m
    3. ENG puma, cougar, mountain lion, deer [red] tiger
    4. DEU Puma f
    5. FRA puma m

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > cougar

  • 7 lion, mountain

    2. RUS пума f, ягуар m, горный лев m
    3. ENG puma, cougar, mountain lion, deer [red] tiger
    4. DEU Puma f
    5. FRA puma m

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > lion, mountain

  • 8 puma

    2. RUS пума f, ягуар m, горный лев m
    3. ENG puma, cougar, mountain lion, deer [red] tiger
    4. DEU Puma f
    5. FRA puma m

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > puma

  • 9 tiger, deer

    2. RUS пума f, ягуар m, горный лев m
    3. ENG puma, cougar, mountain lion, deer [red] tiger
    4. DEU Puma f
    5. FRA puma m

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > tiger, deer

  • 10 tiger, red

    2. RUS пума f, ягуар m, горный лев m
    3. ENG puma, cougar, mountain lion, deer [red] tiger
    4. DEU Puma f
    5. FRA puma m

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > tiger, red

  • 11 Puma

    2. RUS пума f, ягуар m, горный лев m
    3. ENG puma, cougar, mountain lion, deer [red] tiger
    4. DEU Puma f
    5. FRA puma m

    FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Puma

  • 12 Felis concolor

    2. RUS пума f, ягуар m, горный лев m
    3. ENG puma, cougar, mountain lion, deer [red] tiger
    4. DEU Puma f
    5. FRA puma m

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Felis concolor

  • 13 puma

    2. RUS пума f, ягуар m, горный лев m
    3. ENG puma, cougar, mountain lion, deer [red] tiger
    4. DEU Puma f
    5. FRA puma m

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > puma

  • 14 2594

    2. RUS пума f, ягуар m, горный лев m
    3. ENG puma, cougar, mountain lion, deer [red] tiger
    4. DEU Puma f
    5. FRA puma m

    FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > 2594

  • 15 2594

    2. RUS пума f, ягуар m, горный лев m
    3. ENG puma, cougar, mountain lion, deer [red] tiger
    4. DEU Puma f
    5. FRA puma m

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > 2594

  • 16 2594

    2. RUS пума f, ягуар m, горный лев m
    3. ENG puma, cougar, mountain lion, deer [red] tiger
    4. DEU Puma f
    5. FRA puma m

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 2594

  • 17 бел

    1. поясница, талия;
    кумурска бел (о девушке) с тонкой талией, стройная;
    кумурска бел, куурай сан истощённый, худой-худой;
    белден ал- (о борцах) схватить противника за пояс;
    бел чеч-
    1) снять верхнюю одежду, раздеться;
    жолоочулар белдерин чечип, беттерин жууп, жей башташты путники сняли одежду, умылись и начали кушать;
    күнү-түнү бел чечпей фольк. ни днём ни ночью не раздеваясь (не зная отдыха, покоя);
    2) сделать одежду посвободнее (снять пояс и т.п.);
    бели сынды
    1) у него хребет переломился;
    2) перен. он повержен;
    белиң сынып калды ты в безвыходном положении;
    белин сындырып
    1) переломив ему хребет;
    2) перен. поставив его в безвыходное положение;
    бел бошот-
    1) освободить талию (напр. расстегнув пояс);
    2) перен. проявить слабость;
    бошотпогун белиңди, кетирбегин демиңди фольк. слабости не проявляй, не теряй силы;
    бел түзөп выпрямив стан, приосанившись;
    2. перен. опора, поддержка;
    бул сөз маа бир аз бел боло түштү эти слова меня приободрили;
    өзунө бел кыл- сделать себе опорой кого-что-л.;
    3. перен. сила, мочь;
    ойрон Бакай абаңдын, өйдө турар деми жок, кыймыддаарга бели жок фольк. у бедняги деда Бакая нет силы, чтоб подняться, нет мочи, чтоб пошевелиться;
    Манас кетсе, бел кетет бул кыргыздын ичинде фольк. если Манас уйдёт, уйдёт (и) сила этих киргизов;
    кармашарга бели жок у него нет силы, чтоб сразиться;
    4. горный хребет; горный перевал (в форме седловины);
    бел аш- перейти через перевал;
    ач бел необитаемый горный хребет;
    5. (точнее бел калак) южн. железная лопата;
    белден бас- придавить, унизить;
    жокчулук белден басты нужда задавила;
    белден бастыр- увязнуть по уши; погрязнуть;
    майда-чүйдө күндөлүк иштерге белинен бек бастырып коюптур он целиком погряз в мелочах повседневных дел;
    белден баткак грязь непролазная, грязь по пояс;
    бел байла- или бел буу-
    1) отдаться чему-л. целиком, взяться за что-л. всерьёз, вплотную;
    2) полагаться, возлагать надежды на кого-л.;
    сага бел байладым я на тебя возлагаю все надежды;
    бел байлап турган белим жок фольк. мне не на кого опереться;
    качып кирер токой жок, бел байлаган белим жок фольк. нет леса, где бы (я мог) скрыться, нет опоры, на которую бы я мог положиться;
    бел байлаган бели бар, бекип жаткан жери бар фольк. у него есть, на кого опереться; у него есть, где укрыться;
    бел байлаган бели ошол, бек ишенген эри ошол фольк. это он - его опора, это он - тот богатырь, кому он доверяет;
    жаш өмүрдү өчүрбөөгө бел байладым я твёрдо решил не губить молодую жизнь;
    бел алдыр поддаться, не устоять;
    душманга бел алдырба не выказывай перед врагом своей слабости; перед лицом врага держи себя молодцом;
    бели тийчү тот, кто может оказать помощь;
    кайраттанып жоо чыкса, бели тийчү шер экен фольк. если, набравшись храбрости, появится враг, то он (этот богатырь) - лев, который окажет помощь;
    бели толо элек он ещё не возмужал, не окреп;
    бешиктен бели чыкканда... когда он (младенец) чуть только из колыбели начал показываться (чуть подрос)...;
    бешиктен бели чыга элек жатып у него ещё молоко на губах не обсохло; такой молокосос (а туда же!);
    бел салды неудачник;
    бел салды кылды послужил помехой делу;
    бел салды жумуш болду дело, которое не дало результатов;
    бел алды болбо не выдавай своего секрета;
    бел алды болбой сүйлөш разговаривай осторожно, не выдавая своих намерений;
    бел алды кылбай не выставляя на вид, маскируя, не давая заметить (напр. врагу - выставленный пост);
    бел куда см. куда I;
    бел баскак см. баскак.

    Кыргызча-орусча сөздүк > бел

  • 18 ач

    ач I
    1. голодный;
    ачмын или кардым ач я голоден;
    ачтан өл- умереть от голода;
    кеп жойлогон түлкү ачтан өлөт погов. много рыскающая лисица с голоду дохнет;
    ач-жылаңач голодный и раздетый (как признак крайней бедности);
    2. (в сочет. со словами, обозначающими яркий цвет) светлый;
    ач кызыл светло-красный;
    ач көз (или ачкөз) жадный, завистливый;
    ач көздүк (или ачкөздүк) жадность, завистливость;
    ачкөздүктөн алкыңды бузасың, ашыра жесең, кусасың фольк. жадностью нрав свой портишь, если же чрезмерно попьёшь (поешь), сблюешь.
    ач II:
    ач бел необитаемый, пустынный горный перевал;
    ач бел, куу жолдо өл! бран. пропади ты на пустынном горном перевале, на безлюдной дороге!;
    ач талаа пустыня;
    ач айбалта острый боевой топор;
    ач болот острый меч;
    ач билек сильная рука;
    ач арстан рыкающий лев, разъярённый лев;
    Ачбуудан Ачбуудан (кличка коня);
    ач айкырык или ач кыйкырык неистовые выкрики, дикий крик, истошный крик.
    ач- III
    1. открывать, раскрывать; отпирать;
    эшик ач- открывать дверь; отпирать дверь;
    2. перен. обнаруживать;
    көңүл ач- веселить сердце; приподнимать настроение;
    уйку ач-
    1) разогнать сон;
    2) выспаться;
    айыбын ач- вскрыть (его) вину;
    ...маселени ачып алуу керек...вопрос нужно выяснить;
    ооз ач- см. ооз I;
    бет ач- см. бет 2.
    ач- IV
    проголодаться;
    курсагы ачып (он) проголодавшись;
    арыдык, жанды семиртчи, ачтык, курсак тойгузчу фольк. мы исхудали - ты нас поправь, мы изголодались - ты нас насыть;
    арып-ачып см. ары- III.

    Кыргызча-орусча сөздүк > ач

См. также в других словарях:

  • горный лев — американский лев, пума, кугуар Словарь русских синонимов. горный лев сущ., кол во синонимов: 3 • американский лев (3) • …   Словарь синонимов

  • горный лев — puma statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Felis concolor angl. cougar; deer tiger; mountain lion; puma; red tiger vok. Puma rus. горный лев; пума; ягуар pranc. puma ryšiai: platesnis terminas – mažosios… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Горный лев — …   Википедия

  • Горный журнал — Горный журнал …   Википедия

  • Лев Борисович Левенсон — (19 сентября 1876, Киев 1955) российский учёный, специалист по горной механике[1]. Окончил Санкт Петербургский горный институт. Адъюнкт профессор по прикладной и горнозаводской механике Петроградского горного института. Основатель кафедры… …   Википедия

  • Лев Левенсон — Лев Борисович Левенсон (19 сентября 1876, Киев 1955) российский учёный, специалист по горной механике[1]. Окончил Санкт Петербургский горный институт. Адъюнкт профессор по прикладной и горнозаводской механике Петроградского горного института.… …   Википедия

  • Лев Сена — Лев Аронович Сена Лейб Иегуда бен Аарон Зелик Сена Дата рождения: 28 декабря 1907(19071228) Место рождения: Вильно Дата смерти: 15 декабря …   Википедия

  • Горный — 1) большая группа ручьев в Амурской области: пп р. Амунакит, пп р. Талума (бассейн р. Нюкжа) в Тындинском р не; руч. , пп р. Бол. Ингагли, лп р. Лев. Колтукан, пп р. Бол. Наэрген, пп р. Лев. Россошины в Селемджинском р не; руч. , пп р. Тунгалы… …   Топонимический словарь Амурской области

  • американский лев — кугуар, горный лев, пума Словарь русских синонимов. американский лев сущ., кол во синонимов: 3 • горный лев (3) • …   Словарь синонимов

  • Шевяков, Лев Дмитриевич — Лев Дмитриевич Шевяков Дата рождения: 3 (15) января 1889(1889 01 15) Место рождения: Ветлуга, Костромская губерния, Российская империя Дата смерти: 3 июля 196 …   Википедия

  • Левенсон, Лев Борисович — Лев Борисович Левенсон (19 сентября 1876, Киев 1955) российский учёный, специалист по горной механике[1]. Окончил Санкт Петербургский горный институт. Адъюнкт профессор по прикладной и горнозаводской механике Петроградского горного института.… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»